Thursday, August 31, 2006


Grand Rapids Growth - Nuevo sitio en Internet

Esta revista electrónica es publicada cada semana, en ell a encontramos fotografías espectaculares de diferentes partes de Grand Rapids. Yo en lo personal disfruto mucho de esta revista, me da una idea de lo que está sucediendo en la ciudad.

"Revista electrónica semanal y sitio en la red dedicado a mostrar la positiva y sostenida transformación de la región de Grand Rapids.

Rapid Growth lo conecta con las ultimas noticias respecto al crecimiento e inversión en Grand Rapids y sus colonias (vecindarios). Mostrando fotografías e historias originales, Grand Rapids Growth le mostrará Grand Rapids de una manera diferente."

Tuesday, August 29, 2006

Festival Hispano
Septiembre 8, 9 & 10


El Festival Hispano, comenzó en 1980 y es el principal evento de recaudación de fondos para el Centro Hispano del Oeste de Michigan. Todos los fondos recaudados, ayudan al centro a llenar las necesidades de los hispanos en el oeste de Michigan. El festival, también es una oportunidad de desarrollo comunitario al promover unidad, entrenamiento en liderazgo, trabajo en equipo, establecimiento de relaciones con la comunidad y trabajo con la misma. También nos da la oportunidad de compartir la riqueza de la cultura hispana, música, comida, tradiciones; todo con el objeto de promover el ideal de inclusión.

El Festival Hispano, es una celebración de las culturas hispanas durante tres días y dos noches, que consiste en la presentación de diversos grupos musicales, cantantes, grupos de danza, artesanos, y actividades infantiles. La entrada es gratuita.

El Centro Hispano, esta afiliado al Consejo Nacional de La Raza (National Council of La Raza). El festival esta co-patrocinado por la Ciudad de Grand Rapids y es miembro de la Asociación de Eventos y Festivales del estado de Michigan y está considerado como el festival hispano más grande en el estado de Michgan.

Tuesday, August 15, 2006

Italian Mariachis in Zapopan?

The only thing more Mexican than tequila is mariachi and it seems a shame to have one without the other. Mariachi goes beyond music; it is the sum of a cultural revolution expressed through a group of musicians, dressed in popular clothing (most recently charro suits) which encompasses the essence of Mexico and its people. It is something cultural, spiritual and traditional that is unique to this country, an experience not to be missed.

The word mariachi refers to the musicians now commonly seen in restaurants or strolling the streets, dressed in silver studded charro outfits with wide brimmed hats playing a variety of instruments which include violins, guitars, basses, vihuelas (a 5 string guitar) and trumpets.

The mariachi originated in the southern part of the state of Jalisco sometime in the 19th century. No one is sure where the name comes from although a variety of theories have been postulated and, depending on which best fits the postulators needs, are adhered to.

Today, mariachi music is played around the world in places as far away as Japan and Europe. This integral part of Mexico's culture and history is celebrated each September in its birth place, Jalisco.

If you are planning on a trip to Mexico, more specifically to Guadalajara, don’t miss the opportunity to experience the “13th Encuentro Internacional Del Mariachi y la Charreria” which will be celebrated in Zapopan from August 31 to September10.

It is an International event where Mariachi groups from Croatia, Cuba, Italia, Belgium, Chile, France, Argentina, Panama, Ecuador, Colombia, Australia, Aruba, Costa Rica, Canada and the United States Estates, gather to compete, share and celebrate the music of Mariachi.